Analisis Kesalahan Morfologi Penulisan Akademik Bahasa Arab Terhadap Pelajar Bukan Penutur Jati : Kajian Korpus

Abstract

Bahasa Arab tidak asing lagi di negara Malaysia, ia adalah salah satu bahasa yang dipelajari oleh pelajar di peringkat sekolah mahupun diperingkat pengajian tinggi. Namun begitu, sejauh manakah pelajar dapat mengaplikasikan bahasa Arab dalam penulisan apabila telah masuk ke alam university. Maka dalam kajian ini, pengkaji akan mengkaji satu sudut Morfologi daripada hasil penulisan karangan bahasa Arab pelajar semester 2 di KUIS. Sebanyak 66 teks yang ditulis dalam perenggan pendek. Morfologi adalah kajian, pengenalpastian, analisis dan penerangan tentang unit makna yang membentuk satu perkataan. Kajian terhadap asas-asas pembentukan suatu kata dengan mengenalpasti susunan perkataan secara berstruktur dan bagaimana perkataan tersebut bercantum sehingga mewujudkan struktur kata yang membawa maksud tertentu. Jenis kesalahan di dalam kajian ini terbahagi kepada tiga iaitu kesalahan membina kalimah yang sesuai, kesalahan penggunaan kata kerja, dan kesalahan lain yang berkaitan morfologi.